"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "¿Cuál es el tiempo de entrega para una transcripción?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Para audios/videos de hasta 60 minutos, entregamos en 24–48 horas. Para proyectos más grandes, acordamos plazos según el volumen. Los proyectos urgentes pueden acelerarse con cargo adicional." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cuál es el costo de transcripción y traducción?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "La transcripción cuesta aproximadamente $0.50–$1.00 USD por minuto de audio, dependiendo de la calidad del audio y complejidad técnica. La traducción cuesta $0.15–$0.30 USD por palabra. Ofrecemos presupuestos personalizados." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Garantizan confidencialidad con contenido sensible?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí, 100%. Todos los archivos se procesan bajo acuerdos de confidencialidad NDA. Utilizamos servidores seguros y eliminamos archivos después de entregar el trabajo. No compartimos contenido con terceros." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Qué idiomas pueden traducir?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Nuestro enfoque principal es inglés ↔ español, español ↔ portugués. Para otros idiomas, contamos con una red de traductores certificados. Consulta disponibilidad para tu idioma específico." } } ] }
← VOLVER A SERVICIOS

ESCRITURA Y TRADUCCIÓN

Transformamos audio y video en texto preciso, y documentos entre idiomas manteniendo el contexto y tono originales. Combinamos expertise humano con IA de última generación para entregar contenido preciso y rápido.

SOLICITAR SERVICIO
Transcripción y Traducción Colombia

SUBCATEGORÍAS

🎙️ TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO A TEXTO

Convertimos grabaciones de audio en texto preciso y bien formateado. Trabajamos con grabaciones de cualquier calidad, incluyendo múltiples interlocutores y acentos regionales colombianos y latinoamericanos.

  • Transcripción verbatim o limpia (sin muletillas)
  • Identificación de interlocutores con nombres o Speaker labels
  • Marcas de tiempo cada 30 segundos o por párrafo
  • Revisión humana de términos técnicos especializados
  • Entrega en Word, PDF, TXT o SRT
  • Tiempo de entrega: 24–48h para grabaciones de hasta 2h
MP3MP4WAVZoomTeams

🎥 TRANSCRIPCIÓN DE VIDEO Y SUBTÍTULOS

Generamos transcripciones completas y archivos de subtítulos con marcas de tiempo precisas. El contenido transcrito es indexable por Google, lo que convierte cada video en un activo SEO adicional.

  • Archivos SRT y VTT listos para subir a YouTube o Vimeo
  • Subtítulos en español e inglés simultáneos
  • Sincronización precisa con el audio del video
  • Transcripción completa en Word con timestamps
  • Resumen ejecutivo del contenido (opcional)
YouTubeVimeoSRTVTT

🌐 TRADUCCIÓN PROFESIONAL ES ↔ EN

Traducciones que van más allá de las palabras: transmiten el tono, la intención y el contexto cultural del texto original. Textos técnicos, de negocio, marketing, contratos y contenido web.

  • Traducción con revisión editorial incluida
  • Glosario de términos técnicos de tu industria
  • Adaptación cultural para EE.UU., UK, Colombia y LATAM
  • Formato preservado: Word, PDF, HTML, presentaciones
  • Certificación disponible para documentos legales
ES → ENEN → ESTextos técnicosLegal

✍️ REDACCIÓN DE CONTENIDO SEO

Artículos de blog, páginas de servicio y contenido web optimizado para posicionarse en Google. Cada pieza está construida sobre investigación de keywords real y orientada a la intención de búsqueda de tu audiencia.

  • Artículos de blog de 800–2.000 palabras por keyword
  • Páginas de servicio con estructura SEO optimizada
  • Copies para landing pages y anuncios
  • Investigación de keywords incluida por pieza
  • Revisión ilimitada hasta aprobación
SEOBlogCopywritingLanding pages

FORMATOS SOPORTADOS

Audio entradaMP3, WAV, M4A, OGG, FLAC
Video entradaMP4, MOV, AVI, MKV, WebM
Docs entradaWord, PDF, PowerPoint, HTML
Subtítulos salidaSRT, VTT, SSA, TTML
Texto salidaWord .docx, PDF, TXT, HTML
EntregaDrive, Dropbox, email, WeTransfer

FAQ CONTENIDO

El precio varía según la calidad del audio y especialización requerida. Contáctanos con una muestra del audio para darte una cotización exacta en menos de 24 horas. Grabaciones claras tienen precio base; audio con terminología técnica tiene costo adicional.

Sí. Aceptamos grabaciones exportadas de Zoom, Teams, Google Meet y cualquier otra plataforma de videoconferencia. Si la reunión tiene múltiples participantes, entregamos la transcripción con identificación de interlocutores.

Ofrecemos traducción con certificación para documentos que lo requieran (contratos, certificados, títulos académicos). Para traducciones con apostilla o notariación, te orientamos sobre el proceso adicional requerido por las entidades colombianas.

Un documento de 10 páginas estándar (~2.500 palabras) tiene tiempo de entrega de 24–48 horas. Para volúmenes mayores o textos con terminología muy especializada, el plazo puede extenderse. Siempre confirmamos el tiempo exacto antes de iniciar.

SOLICITAR COTIZACIÓN